大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于nba球迷在喊什么的问题,于是小编就整理了4个相关介绍nba球迷在喊什么的解答,让我们一起看看吧。
因为詹姆斯拥有黄种人血统和基因,所以被球迷叫大黄。勒布朗詹姆斯身高2米03,体重140kg,臂展达到215厘米。绰号小皇帝,2003年参加选秀大会,首轮第一顺位被克利夫兰骑士队选中,进入联盟多年场均可以拿到28.8分7.6个篮板球8.8次助攻。职业生涯目前为止拿到4个总冠军奖杯。
大黄是外号球迷给詹姆斯起的。因为詹姆斯喜欢在比赛中穿黄色球衣和詹姆斯有大码,球迷人们叫他大黄,也叫詹大黄。

詹姆斯在目前的湖人队中,黄色的主旋律是衣服的颜色,以及之前的热火和骑士。也是因为詹姆斯喜欢黄色的衣服,并且定制了全队的球衣。
1、“小巨人”这个称号是姚明还在中国打CBA的时候被我们中国球迷称呼的;
2、“移动长城”这个称号,是国际篮坛对中国队的三大中锋巴特尔、王治致和姚明的称谓;
3、到了NBA后,美国球迷更多的人是叫他”BIG YAO”;
4、外号“王朝”,就连弗朗西斯都叫姚明“Dynasty”王朝;
5、“姚老板”姚明收购上海队后,就有球迷较姚明为“姚主席”;
6、“姚主席”姚明当上CBA篮协主席后就有了“姚主席”的外号;此外,还有Great Wall、擎天柱等外号。
1.小皇帝小皇帝是詹姆斯年轻时候的写照,詹姆斯被中国球迷亲切的称为“小皇帝”。詹姆斯为什么叫小皇帝,比较正确的说法是詹姆斯的英文绰号King,来源于英王詹姆斯钦定圣经KingJamesVersionoftheBible。而詹姆斯在参加选秀时被称为天选之子,thechosenone,加上媒体和耐克的宣传KingJames就这样传开了,翻译到中文就成了小皇帝。
2.KINGJAMESkingjames是进联盟之前就有的,king在高中校队的时候就有人叫了,发扬光大主要还是靠着媒体和耐克的宣传天选之子也是很早就这么来了。小皇帝也是由这个进化而来,国外球迷比较喜欢这个绰号。也是詹姆斯本人最喜欢的一个绰号。
3.LBJLBJ是勒布朗·詹姆斯(LeBronJames)名字缩写。LB是取其LeBron中L和B,James中的J,组合为LBJ。
4.老北京老北京是詹姆斯本人给自己取的这个名字,因为NBA的宣传片里面他说过:“我是老北京”。LeBronJames三个大写字母连起来就是“老北京”5.詹皇因为詹姆斯外号叫小皇帝,詹姆斯在球场上的表现又非常具有统治力,强壮的身体和惊人的弹跳让他的突破和战斧扣篮无法阻挡,非常霸气,加上詹姆斯的年龄越来越大,叫小皇帝反而不太适合,所以球迷们就叫詹姆斯詹皇。
一方水土养一方人,所以欧美国家的人名字一般和我们中国的名字构成有些不一样,一般来说,NBA球星的名字和我们是相反的,比如姚明,姚是姓,明是名,而NBA球员迈克尔-乔丹,乔丹才是他的姓,迈克尔是名。
我们都知道,一般我们叫人,都是名字一起叫,这样显得正式,而且是尊重别人,你总不能叫姚明是“明明”吧,直接称呼人家的小名显然是不尊重别人的行为。
因此,在叫NBA球星名字的时候,一般都是称呼别人的姓,比如乔丹、邓肯、尤因、奥尼尔,如果直呼人家的小名迈克尔、蒂姆、帕特里克、沙克,就显得太不尊重别人了,私下还好说,正式报道这样做是肯定不合时宜的。
那么为什么我们直接叫乔丹,很少叫迈克尔-乔丹呢?因为老外的名字一般比较长,像穆托姆博的名字就非常长,据说有50多个前缀,要是全部都译出来那这篇报道都没法弄了,所以一般就化繁为简,去两个单词就行了。
总而言之,翻译的标准就是“信达雅”,一切简明扼要最好,而汉语名字比较短,只叫姓不叫名有些奇怪,而老外叫中国人的名字就是直接叫的姓,比如王治郅,就叫“王”,而不是治郅。
但是有一个人是特殊情况,他就是科比,当时翻译NBA名字的是苏群和徐济成,而科比当时还是一个高中生,可已经非常厉害了,为了便于未来在中国的推广,于是苏群就跟徐济成商议,就叫他科比,而不是布莱恩特。
最终,科比的名字越叫越响,大家也念得很顺口,只是可惜,天妒英才,科比遭遇意外英年早逝,实在是太让人觉得可惜了。
到此,以上就是小编对于nba球迷在喊什么的问题就介绍到这了,希望介绍关于nba球迷在喊什么的4点解答对大家有用。